14 và nhược bằng dân-sự ta, là dân gọi bằng danh ta, hạ mình xuống, cầu-nguyện, tìm-kiếm mặt ta, và trở lại, bỏ con đường tà, thì ta ở trên trời sẽ nghe, tha-thứ tội chúng nó, và cứu xứ họ khỏi tai-vạ.
Matthew
5 Khi các ngươi cầu-nguyện, đừng làm như bọn giả-hình; vì họ ưa đứng cầu-nguyện nơi nhà hội và góc đường, để cho thiên-hạ đều thấy. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi.6 Song khi ngươi cầu-nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa lại, rồi cầu-nguyện Cha ngươi, ở nơi kín-nhiệm đó; và Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi.7 Vả, khi các ngươi cầu-nguyện, đừng dùng những lời lặp vô-ích như người ngoại; vì họ tưởng vì cớ lời mình nói nhiều thì được nhậm.8 Vậy, các ngươi đừng như họ; vì Cha các ngươi biết các ngươi cần sự gì trước khi chưa xin Ngài.9 Vậy, các ngươi hãy cầu như vầy: Lạy Cha chúng tôi ở trên trời; Danh Cha được thánh;10 Nước Cha được đến; Ý Cha được nên, ở đất như trời!11 Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày;12 Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi;13 Xin chớ để chúng tôi bị cám-dỗ, mà cứu chúng tôi khỏi điều ác! [Vì nước, quyền, vinh-hiển đều thuộc về Cha đời đời. A‑men.]~
Psalm
1 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy thương-xót tôi tùy lòng nhân-từ của Chúa; Xin hãy xóa các sự vi-phạm tôi theo sự từ-bi rất lớn của Chúa.2 Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, Và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.3 Vì tôi nhận-biết các sự vi-phạm tôi, Tội-lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi.4 Tôi đã phạm tội cùng Chúa, chỉ cùng một mình Chúa thôi, Và làm điều ác trước mặt Chúa; Hầu cho Chúa được xưng công-bình khi Chúa phán, Và được thanh-sạch khi Chúa xét-đoán.5 Kìa, tôi sanh ra trong sự gian-ác, Mẹ tôi đã hoài-thai tôi trong tội-lỗi.6 Nầy, Chúa muốn sự chân-thật nơi bề trong; Chúa sẽ làm cho tôi được biết sự khôn-ngoan trong nơi bí-mật của lòng tôi.7 Xin hãy lấy chùm kinh-giới tẩy sạch tội-lỗi tôi, thì tôi sẽ được tinh-sạch; Cầu Chúa hãy rửa tôi, thì tôi sẽ nên trắng hơn tuyết.8 Hãy cho tôi nghe sự vui-vẻ mừng-rỡ, Để các xương-cốt mà Chúa đã bẻ gãy được khoái-lạc.9 Xin Chúa ngảnh mặt khỏi các tội-lỗi tôi, Và xóa hết thảy sự gian-ác tôi,10 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy dựng nên trong tôi một lòng trong-sạch, Và làm cho mới lại trong tôi một thần-linh ngay-thẳng.11 Xin chớ từ-bỏ tôi khỏi trước mặt Chúa, Cũng đừng cất khỏi tôi Thánh-Linh Chúa.12 Xin hãy ban lại cho tôi sự vui-vẻ về sự cứu-rỗi của Chúa, Dùng thần-linh sẵn lòng mà nâng-đỡ tôi.13 Bấy giờ tôi sẽ dạy đường-lối Chúa cho kẻ vi-phạm, Và kẻ có tội sẽ trở về cùng Chúa.14 Hỡi Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời về sự cứu-rỗi tôi, Xin giải tôi khỏi tội làm đổ huyết, Thì lưỡi tôi sẽ hát ngợi-khen sự công-bình của Chúa.15 Chúa ơi, xin mở môi tôi, Rồi miệng tôi sẽ truyền ra sự ngợi-khen Chúa.16 Vì Chúa không ưa-thích của-lễ, bằng vậy, tôi chắc đã dâng; Của-lễ thiêu cũng không đẹp lòng Chúa:17 Của-lễ đẹp lòng Đức Chúa Trời, ấy là tâm-thần đau-thương: Đức Chúa Trời ôi! lòng đau-thương thống-hối Chúa không khinh-dể đâu.18 Cầu-xin Chúa hãy làm lành cho Si-ôn tùy ý tốt Ngài; Hãy xây-cất các vách-tường của Giê-ru-sa-lem.19 Bấy giờ Chúa sẽ ưa-thích các của-lễ công-bình, Của-lễ thiêu, và các con sinh dâng trọn; Bấy giờ người ta sẽ dâng bò đực trên bàn-thờ của Chúa.
Psalm
1 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, Lắng nghe lời cầu-nguyện tôi.2 Khi tôi cực lòng, tôi sẽ kêu-cầu cùng Chúa từ nơi cực-địa; Xin hãy dẫn tôi lên hòn đá cao hơn tôi.3 Vì Chúa đã là nơi nương-náu cho tôi, Một tháp vững-bền để tránh khỏi kẻ thù-nghịch.4 Tôi sẽ ở trong trại Chúa mãi mãi, Nương-náu mình dưới cánh của Chúa (Sê-la)5 Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã nghe lời hứa-nguyện tôi, Đã ban cho tôi cơ-nghiệp của những người kính-sợ danh Chúa.6 Chúa sẽ gia thêm ngày cho vua; Các năm người sẽ nên nhiều đời.7 Người sẽ ở trước mặt Đức Chúa Trời mãi mãi; Ôi! Cầu-xin Chúa dự-bị sự nhân-từ và sự thành-thật, để các sự ấy gìn-giữ người.8 Như vậy, tôi sẽ hát ngợi-khen danh Chúa đời đời, Và hằng ngày làm xong các sự hứa-nguyện tôi.
