12 Trong lúc đó, Đức Chúa Jêsus đi lên núi để cầu-nguyện; và thức thâu đêm cầu-nguyện Đức Chúa Trời.13 Đến sáng ngày, Ngài đòi môn-đồ đến, chọn mười hai người gọi là sứ-đồ:14 Si-môn, Ngài đặt tên là Phi-e-rơ, Anh-rê em ruột của Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng, Phi-líp và Ba-thê-lê-my,15 Ma-thi‑ơ, và Thô-ma, Gia-cơ con của A‑phê, Si-môn gọi là Xê-lốt,16 Giu-đe con của Gia-cơ, và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt là kẻ phản Ngài.
Mark
13 Kế đó, Đức Chúa Jêsus lên trên núi, đòi những người Ngài muốn, thì những người ấy đến kề Ngài.14 Ngài bèn lập mười hai người, gọi là sứ-đồ, để ở cùng Ngài và sai đi giảng đạo,15 lại ban cho quyền-phép đuổi quỉ.16 Nầy là mười hai sứ-đồ Ngài đã lập: Si-môn, Ngài đặt tên là Phi-e-rơ;17 Gia-cơ con Xê-bê-đê, và Giăng em Gia-cơ, Ngài lại đặt tên hai người là Bô-a-nẹt, nghĩa là con trai của sấm-sét;18 Anh-rê, Phi-líp, Ba-thê-lê-my, Ma-thi‑ơ, Thô-ma, Gia-cơ con A‑phê, Tha-đê, Si-môn người Ca-na-an,19 và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, chính tên nầy đã phản Ngài.
Matthew
1 Đức Chúa Jêsus gọi mười hai môn-đồ đến, ban quyền-phép trừ tà-ma, và chữa các thứ tật-bịnh.2 Tên mười hai sứ-đồ như sau nầy: Sứ-đồ thứ nhứt là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê là em người; Gia-cơ con của Xê-bê-đê, và Giăng là em Gia-cơ;3 Phi-líp cùng Ba-tê-lê-my; Thô-ma, và Ma-thi‑ơ là người thâu thuế; Gia-cơ con của A‑phê, cùng Tha-đê;4 Si-môn là người Ca-na-an, cùng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là kẻ phản Đức Chúa Jêsus.
