1 Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng Ô‑sê, con trai Bê-ê-ri, về đời Ô‑xia, Giô-tham, A‑cha, Ê‑xê-chia, là các vua của Giu-đa, và về đời Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, vua Y‑sơ-ra-ên.2 Khi Đức Giê-hô-va bắt đầu phán cùng Ô‑sê, Đức Giê-hô-va bảo người rằng: Hãy đi, lấy một người vợ gian dâm, và con cái ngoại-tình; vì đất nầy chỉ phạm sự tà-dâm, lìa-bỏ Đức Giê-hô-va.3 Vậy Ô‑sê đi cưới Gô-me, con gái của Đíp-la-im. Nàng chịu thai và sanh cho người một trai.4 Bấy giờ Đức Giê-hô-va phán cùng người rằng: Hãy đặt tên nó là Gít-rê-ên, vì còn ít lâu nữa, ta sẽ báo thù cho huyết của Gít-rê-ên nơi nhà Giê-hu, và sẽ dứt nước của nhà Y‑sơ-ra-ên.5 Trong ngày đó, ta sẽ bẻ cung của Y‑sơ-ra-ên trong trũng Gít-rê-ên.6 Nàng lại chịu thai và sanh một gái, thì Đức Giê-hô-va phán cùng Ô‑sê rằng: Hãy đặt tên nó là Lô-Ru-ha-ma; vì ta sẽ không thương-xót nhà Y‑sơ-ra-ên nữa, và quyết không tha-thứ nó nữa.7 Nhưng ta sẽ thương-xót nhà Giu-đa; sẽ giải-cứu chúng nó bởi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng nó; và ta sẽ không cứu chúng nó bởi cung, hoặc bởi gươm, hoặc bởi chiến-trận, hoặc bởi ngựa, hoặc bởi người cưỡi ngựa.8 Sau khi Lô-Ru-ha-ma thôi bú, nàng chịu thai và sanh một trai.9 Đức Giê-hô-va phán rằng: Hãy đặt tên nó là Lô-Am-mi; vì các ngươi chẳng phải là dân ta nữa, và ta sẽ không làm Đức Chúa Trời các ngươi nữa.10 Dầu vậy, số con-cái Y‑sơ-ra-ên sẽ giống như cát bờ biển, không thể lường, không thể đếm; và chính nơi mà đã bảo chúng nó rằng: Các ngươi chẳng phải là dân ta, sẽ lại bảo rằng: Các ngươi là con trai của Đức Chúa Trời hằng sống.11 Con-cái Giu-đa và con-cái Y‑sơ-ra-ên sẽ hiệp nhau lại; sẽ lập cho mình một quan-trưởng chung, và sẽ trở lên từ đất nầy, vì ngày của Gít-rê-ên sẽ là ngày lớn.
Hosea
1 Hãy xưng anh em các ngươi là Am-mi; và chị em các ngươi là Ru-ha-ma.2 Hãy kiện mẹ các ngươi, hãy kiện đi; vì nó chẳng phải là vợ ta, còn ta chẳng phải là chồng nó! Nó hãy cất-bỏ sự dâm-loạn khỏi trước mặt nó, và sự ngoại-tình khỏi giữa vú nó đi;3 kẻo ta sẽ lột trần nó, để nó như ngày mới sanh ra, và làm cho nó ra như đồng vắng, như đất khô, khiến nó chết khát.4 Ta sẽ không thương-xót con-cái nó, vì ấy là con-cái của sự gian-dâm.5 Thật vậy, mẹ chúng nó làm sự gian-dâm, kẻ mang thai chúng nó đã làm sự ô‑nhục. Vì nó nói rằng: Ta sẽ đi theo các tình-nhân ta, là kẻ ban bánh, nước, lông chiên, vải, dầu và đồ uống cho ta.6 Vậy nên, nầy, ta sẽ lấy gai-gốc lấp đường ngươi; sẽ xây một bức tường nghịch cùng nó, và nó không thể tìm lối mình được nữa.7 Nó sẽ đuổi theo tình-nhân mình mà không kịp, tìm mà không gặp đâu. Đoạn nó sẽ nói rằng: Ta sẽ trở về cùng chồng thứ nhứt của ta; vì lúc đó ta sung-sướng hơn bây giờ.8 Thật nó chưa từng nhìn-biết rằng chính ta là Đấng đã ban lúa mì, rượu mới và dầu cho nó, đã thêm nhiều bạc và vàng mà chúng nó dùng cho Ba-anh.9 Vậy nên ta sẽ lấy lại lúa mì ta trong kỳ nó và rượu mới ta trong mùa nó, ta sẽ cướp lại nhung và vải ta là đồ che sự trần-truồng nó.10 Ấy vậy, ta sẽ tỏ sự xấu-xa nó ra trước mặt tình-nhân nó, và chẳng ai sẽ cứu nó được khỏi tay ta.11 Ta sẽ dứt cả sự vui của nó, những ngày lễ, ngày trăng mới, ngày sa-bát và hết thảy những ngày lễ trọng-thể của nó.12 Ta sẽ phá những cây nho và cây vả nó, về các cây ấy nó nói rằng: Nầy là tiền-công của các tình-nhân ta cho ta. Ta sẽ làm cho những cây ấy nên rừng, và các thú đồng sẽ ăn đi.13 Ta sẽ thăm-phạt nó vì những ngày mà nó dâng hương cho các tượng Ba-anh, trang-sức những hoa tai và đồ châu-báu, nó đi theo tình-nhân mình, còn ta thì nó quên đi! Đức Giê-hô-va phán vậy.14 Cho nên, nầy, ta sẽ dẫn-dụ nó, dẫn nó vào đồng vắng, và lấy lời ngọt-ngào nói cùng nó.15 Ta lại sẽ ban vườn nho cho nó từ nơi đó, và trũng A‑cô sẽ trở nên cửa trông-cậy. Nó sẽ trả lời tại đó như trong ngày trẻ tuổi nó, và như trong ngày nó ra khỏi đất Ê‑díp-tô.16 Đức Giê-hô-va phán rằng: Trong ngày đó ngươi sẽ gọi ta là: Chồng tôi, và sẽ không gọi ta là: Chủ tôi nữa.17 Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó; và không ai nói đến tên chúng nó nữa.18 Trong ngày đó, ta sẽ vì chúng nó lập ước cùng những thú đồng, những chim trời, và côn-trùng trên đất. Ta sẽ bẻ gãy và làm cho biến mất khỏi đất nầy những cung, những gươm, và giặc-giã; và sẽ khiến dân-sự được nằm yên-ổn.19 Ta sẽ cưới ngươi cho ta đời đời; ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự công-bình và chánh-trực, nhân-từ và thương-xót.20 Phải, ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự thành-tín, và ngươi sẽ biết Đức Giê-hô-va.21 Đức Giê-hô-va phán: Trong ngày đó, ta sẽ trả lời, ta sẽ trả lời cho các từng trời, các từng trời sẽ trả lời cho đất.22 Đất sẽ trả lời cho lúa mì, cho rượu mới, cho dầu, và ba thứ nầy sẽ trả lời cho Gít-rê-ên.23 Đoạn ta sẽ gieo nó cho ta trong đất, và sẽ làm sự thương-xót cho kẻ chưa được thương-xót. Ta sẽ nói cùng những kẻ chưa làm dân ta rằng: Ngươi là dân ta, và nó sẽ trả lời rằng: Ngài là Đức Chúa Trời tôi.
