Tha hương
| Secondary Keywords | di chúc Esther Ezra old tha hương trở lại điều kiện nuôi nhốt |
|---|---|
| Scriptures | 2 Chronicles 36 2 Kings 25 Jeremiah 25 |
2 Chronicles1 Dân-sự của xứ bèn lập Giô-a-cha, con trai Giô-si‑a, làm vua thay vì cha người tại Giê-ru-sa-lem.2 Giô-a-cha được hai mươi ba tuổi khi lên ngôi làm vua, và cai-trị ba tháng tại Giê-ru-sa-lem.3 Vua Ê‑díp-tô truất ngôi người tại Giê-ru-sa-lem, và bắt vạ xứ một trăm ta-lâng bạc và một ta-lâng vàng.4 Đoạn, vua Ê‑díp-tô lập Ê‑li-a-kim, em Giô-a-cha, làm vua của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, và đổi tên người ra là Giê-hô-gia-kim. Nê-cô bắt Giô-a-cha, anh của Giê-hô-gia-kim, đem người về xứ Ê‑díp-tô.5 Giê-hô-gia-kim được hai mươi lăm tuổi khi người lên ngôi làm vua; người cai-trị mười một năm tại Giê-ru-sa-lem, và làm điều ác trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của người.6 Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đi lên hãm đánh người, xiềng người lại, và dẫn người qua Ba-by-lôn.7 Nê-bu-cát-nết-sa cũng đoạt lấy đem về Ba-by-lôn những khí-dụng của đền Đức Giê-hô-va, rồi để vào trong miễu người tại Ba-by-lôn.8 Các công-việc khác của Giê-hô-gia-kim, những sự gớm-ghiếc người đã làm, và sự đã tìm được trong lòng người, thảy đều chép trong sách các vua Y‑sơ-ra-ên và Giu-đa. Giê-hô-gia-kin, con trai người, cai-trị thế cho người.9 Giê-hô-gia-kin được mười tám tuổi khi người lên ngôi làm vua, và cai-trị ba tháng mười ngày tại Giê-ru-sa-lem. Người làm điều ác tại trước mặt Đức Giê-hô-va.10 Sang đầu năm, vua Nê-bu-cát-nết-sa sai bắt người dẫn về Ba-by-lôn, cùng đoạt lấy đem về các vật tốt-đẹp của đền Đức Giê-hô-va, rồi lập Sê-đê-kia, em người, làm vua Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.11 Sê-đê-kia được hai mươi mốt tuổi, khi người lên ngôi làm vua, và cai-trị mười một năm tại Giê-ru-sa-lem.12 Người làm điều ác trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của người, không hạ mình xuống trước mặt Giê-rê-mi, là đấng tiên-tri vâng mạng Đức Giê-hô-va mà khuyên-bảo người.13 Người cũng dấy lên nghịch cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa, là vua đã buộc người chỉ Đức Chúa Trời mà thề; song người lại cứng cổ rắn lòng, không khứng trở về cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y‑sơ-ra-ên.14 Những thầy tế-lễ cả và dân-sự đều theo những sự gớm-ghiếc của các dân ngoại-bang mà phạm tội-lỗi nhiều quá đỗi; làm cho ô‑uế đền của Đức Giê-hô-va mà Ngài đã biệt riêng ra thánh tại Giê-ru-sa-lem.15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ-phụ chúng, vì có lòng thương-xót dân-sự và đền của Ngài; nên hằng sai sứ-giả đến cùng chúng;16 nhưng chúng nhạo-báng sứ-giả của Đức Chúa Trời, khinh-bỉ các lời phán Ngài, cười-nhạo những tiên-tri của Ngài, cho đến nỗi cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va nổi lên cùng dân-sự Ngài, chẳng còn phương chữa được.17 Vì vậy, Đức Chúa Trời khiến vua dân Canh-đê lên hãm đánh chúng, người dùng gươm giết những trai-trẻ của chúng tại đền thánh họ; người chẳng thương-xót đến, hoặc trai-trẻ, nữ đồng-trinh, già-cả, hay là kẻ đầu bạc: Ngài phó hết thảy vào tay của vua Canh-đê.18 Các khí-dụng nhỏ và lớn của đền Đức Chúa Trời, các bửu-vật của đền Đức Giê-hô-va, các bửu-vật của vua và của các quan-trưởng vua, cả thảy đều bị đem qua Ba-by-lôn.19 Chúng đốt đền Đức Chúa Trời, đánh đổ vách-thành Giê-ru-sa-lem, lấy lửa đốt các cung-điện, và phá-hủy các khí-dụng tốt-đẹp của nó.20 Phàm ai thoát khỏi gươm, thì người bắt đem qua Ba-by-lôn; chúng làm tôi-mọi cho người và cho con trai người cho đến đời nước Phe-rơ-sơ hưng-khởi;21 để cho ứng-nghiệm lời của Đức Giê-hô-va đã cậy miệng Giê-rê-mi mà phán ra, tức cho đến khi xứ được hưởng các năm sa-bát của nó; vì trọn lúc xứ bị bỏ hoang, thì dường như giữ sa-bát, cho đến khi mãn hạn bảy mươi năm.22 Năm thứ nhứt đời Si-ru, vua Phe-rơ-sơ trị-vì, Đức Giê-hô-va muốn làm cho ứng-nghiệm lời Ngài đã cậy miệng Giê-rê-mi mà phán ra, bèn cảm-động lòng Si-ru, vua Phe-rơ-sơ, rao-truyền trong khắp nước mình, và cũng ra chiếu-chỉ, mà rằng:23 Si-ru, vua Phe-rơ-sơ, nói như vầy: Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho ta các nước thế-gian, và bảo ta xây-cất cho Ngài một cái đền ở tại Giê-ru-sa-lem trong xứ Giu-đa. Trong các ngươi, phàm ai thuộc về dân-sự Ngài, hãy trở lên Giê-ru-sa-lem; nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời của người ấy ở cùng người! 2 Kings1 Năm thứ chín đời Sê-đê-kia, ngày mồng một tháng mười, Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, cùng cả đạo-quân người, đến hãm đánh Giê-ru-sa-lem. Người hạ trại trước thành, và đắp lũy vây chung-quanh thành.2 Sự vây thành lâu dài cho đến năm thứ mười một đời Sê-đê-kia.3 Ngày mồng chín tháng tư, có sự đói-kém lớn trong thành, dân-sự không có bánh.4 Bấy giờ, quân Canh-đê làm lủng một lỗ nơi vách tường thành; đoạn hết thảy quân-lính đương ban đêm đều chạy trốn bởi cửa ở giữa hai vách thành gần vườn vua. Đương khi quân Canh-đê vây thành, thì vua chạy trốn theo đường đồng-bằng.5 Đạo-quân Canh-đê bèn đuổi theo vua, và theo kịp người tại trong đồng-bằng Giê-ri-cô; cả cơ-binh người đều tản-lạc và bỏ người.6 Quân Canh-đê bắt vua, dẫn đến vua Ba-by-lôn ở Ríp-la; tại đó, chúng nó xét-đoán người.7 Chúng nó giết các con trai Sê-đê-kia trước mặt người; đoạn, chúng nó móc mắt Sê-đê-kia, xiềng người bằng xích đồng, rồi dẫn người đến Ba-by-lôn.8 Ngày mồng bảy tháng năm, năm thứ mười chín đời Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, quan thị-vệ Nê-bu-xa-ra-đan, tôi-tớ của vua Ba-by-lôn, đến Giê-ru-sa-lem.9 Người thiêu-đốt đền-thờ Đức Giê-hô-va, cung của vua, và mọi nhà trong thành Giê-ru-sa-lem; thiêu-đốt luôn các nhà của người sang-trọng.10 Đoạn, đạo-quân Canh-đê, vâng lịnh quan thị-vệ, phá đổ vách thành chung-quanh Giê-ru-sa-lem.11 Quan thị-vệ Nê-bu-xa-ra-đan bắt dân-cư còn sót lại trong thành, luôn với những kẻ hàng-đầu vua Ba-by-lôn và đám dân còn lại khác, mà dẫn đi làm phu-tù.12 Quan thị-vệ chỉ chừa lại trong xứ những người nghèo-khổ hơn hết, đặng trồng nho và làm ruộng.13 Quân Canh-đê đập-bể những trụ đồng, táng đồng, và cái biển bằng đồng ở trong đền-thờ của Đức Giê-hô-va, rồi đem đồng ấy về Ba-by-lôn.14 Chúng nó cũng đem đi những nồi đồng, vá, dao, chén, và hết thảy những khí-dụng bằng đồng dùng vào việc thờ-phượng.15 Lại quan thị-vệ ấy đem đi những lư-hương, chậu, và các vật bằng vàng, bạc.16 Còn hai cây trụ, cái biển đồng, và các miếng táng mà Sa-lô-môn đã làm cho đền-thờ của Đức Giê-hô-va, thì không thể cân được đồng của các vật ấy.17 Mỗi cây trụ có mười tám thước bề cao, trên trụ có đầu đồng ba thước bề cao, có bao quanh lưới và trái lựu cũng bằng đồng. Cây thứ nhì trang-sức lưới giống như cây trước.18 Quan thị-vệ bắt thầy tế-lễ thượng-phẩm Sê-ra-gia, thầy phó tế-lễ Sô-phô-ni, và ba người canh giữ cửa đền-thờ,19 lại bắt trong thành một hoạn-quan coi các chiến-sĩ, năm người trong các cận-thần vua, thơ-ký của quan tổng-binh lo chiêu-mộ binh-lính của xứ, luôn với sáu mươi người của xứ cũng ở trong thành;20 quan thị-vệ Nê-bu-xa-ra-đan bắt dẫn hết thảy những người ấy đến vua Ba-by-lôn, tại Ríp-la.21 Vua Ba-by-lôn khiến giết chúng nó tại Ríp-la, trong xứ Ha-mát. Như vậy, dân Giu-đa bị bắt đem đi khỏi xứ mình.22 Còn về dân-sự mà Nê-bu-cát-nết-sa đã chừa lại trong xứ Giu-đa, thì vua Ba-by-lôn đặt Ghê-đa-lia, con trai A‑hi-cam, cháu Sa-phan, làm quan tổng-đốc.23 Khi các quan tướng tức là Ích-ma-ên, con trai Nê-tha-nia, Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-át, Sê-ra-gia, con trai Tan-hu-mết ở Nê-tô-pha, và Gia-a-xa-nia, con trai của Ma-ca-thít, và những quân-lính họ, đều hay rằng vua Ba-by-lôn đã đặt Ghê-đa-lia làm quan tổng-đốc, thì họ bèn đi đến người tại Mích-ba.24 Ghê-đa-lia thề với chúng và với quân-lính của chúng rằng: Chớ sợ những tôi-tớ của Canh-đê. Hãy ở trong xứ, thần-phục vua Ba-by-lôn, thì các ngươi sẽ được bình-an.25 Nhưng tháng bảy, Ích-ma-ên, con trai Nê-tha-nia, cháu Ê‑li-sa-ma, về dòng-dõi vua, đến tại Mích-ba, có mười người đi theo, đánh Ghê-đa-lia, và giết người luôn với người Giu-đa và người Canh-đê ở với người.26 Cả dân-sự, từ nhỏ đến lớn, và những quan tướng, bèn chỗi dậy, đi đến xứ Ê‑díp-tô, bởi vì sợ người Canh-đê báo-thù.27 Năm thứ ba mươi bảy từ khi Giê-hô-gia-kin, vua Giu-đa, phải giam, ngày hai mươi bảy tháng mười hai, Ê‑vinh-mê-rô-đác, vua Ba-by-lôn, năm đầu tức-vị, tha cho Giê-hô-gia-kin, vua Giu-đa, ra khỏi ngục.28 Người nói với Giê-hô-gia-kin lời hòa-nhã, và đặt ngôi người cao hơn ngôi các vua đồng với người tại Ba-by-lôn.29 Người biểu lột áo tù của Giê-hô-gia-kin, và cho người ăn đồng bàn với mình trọn đời người.30 Lại trọn đời người, vua hằng ngày lo phù-cấp lương-thực cho người. Jeremiah1 Nầy là lời phán cùng Giê-rê-mi về cả dân Giu-đa, trong năm thứ tư đời Giê-hô-gia-kim, con trai Giô-si‑a, vua của Giu-đa; ấy là năm thứ nhứt đời Nê-bu-cát-nết-sa, vua nước Ba-by-lôn.2 Đấng tiên-tri Giê-rê-mi rao-truyền những lời nầy trước mặt dân Giu-đa và hết thảy dân-cư Giê-ru-sa-lem rằng:3 Từ năm thứ mười ba đời Giô-si‑a, con trai A‑môn, vua của Giu-đa, cho đến ngày nay có hai mươi ba năm, lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi. Từ lúc đó, tôi dậy sớm nói cùng các ngươi; nhưng các ngươi chẳng khứng nghe tôi.4 Đức Giê-hô-va đã sai các đầy-tớ Ngài, là các tiên-tri, đến cùng các ngươi, dậy sớm mà sai đến, nhưng các ngươi không nghe lời, không để tai mà nghe.5 Các đấng ấy nói rằng: Mỗi người trong các ngươi hãy từ đường dữ mình trở lại; hãy bỏ điều ác của việc làm mình, và ở trong đất mà Đức Giê-hô-va đã ban cho các ngươi và tổ-phụ các ngươi từ xưa cho đến đời đời.6 Chớ theo các thần khác đặng hầu-việc và thờ-lạy, chớ lấy việc tay mình làm ra mà chọc giận ta nữa, thì ta sẽ không làm hại chi các ngươi.7 Đức Giê-hô-va phán: Nhưng các ngươi chẳng nghe ta, mà lấy việc làm của tay mình chọc giận ta, và chuốc lấy tai-hại cho mình.8 Vậy nên, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Vì các ngươi đã chẳng nghe lời ta,9 nầy, ta sẽ sai đòi mọi họ-hàng phương bắc cùng đầy-tớ ta là Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đến nghịch cùng đất nầy, nghịch cùng dân-cư nó, và các nước ở chung-quanh. Ta sẽ diệt hết chúng nó, làm chúng nó nên sự gở-lạ, chê-cười, và hoang-vu đời đời, Đức Giê-hô-va phán vậy.10 Vả, ta sẽ làm cho trong vòng chúng nó hết tiếng reo-vui và kêu-mừng, hết tiếng của rể mới và dâu mới, hết tiếng ầm-ầm của cối-xay và ánh sáng của đèn.11 Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ, các nước nầy sẽ phục-sự vua Ba-by-lôn trong bảy mươi năm.12 Đức Giê-hô-va phán: Khi bảy mươi năm ấy sẽ mãn, ta sẽ phạt vua Ba-by-lôn và dân người, vì cớ tội-ác chúng nó. Ta sẽ phạt xứ người Canh-đê và biến thành một nơi hoang-vu đời đời.13 Phàm lời ta đã phán nghịch cùng đất ấy, tức lời chép trong sách nầy, là lời Giê-rê-mi đã nói tiên-tri nghịch cùng muôn nước, thì sẽ xảy đến cho đất ấy.14 Vả, sẽ có nhiều nước và vua lớn bắt chính người Canh-đê làm tôi-mọi, và ta sẽ báo chúng nó theo việc làm của chúng, và theo việc bởi tay chúng làm ra.15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y‑sơ-ra-ên có phán cùng tôi như vầy: Hãy lấy chén rượu của sự giận khỏi tay ta, khá cho các dân mà ta sai ngươi đến đều uống lấy.16 Chúng nó sẽ uống, sẽ đi xiêu-tó, và điên-cuồng, vì cớ gươm-dao mà ta sẽ sai đến giữa chúng nó.17 Vậy tôi lấy chén khỏi tay Đức Giê-hô-va, và khiến cho mọi nước mà Đức Giê-hô-va sai tôi đến đều uống lấy:18 Cho Giê-ru-sa-lem và cho các thành của Giu-đa, cho các vua các quan-trưởng nó, làm cho chúng nó hoang-vu, gở-lạ, bị chê-cười, chịu rủa-sả như ngày nay;19 cho Pha-ra-ôn, vua nước Ê‑díp-tô, cho những đầy-tớ người, cho các quan-trưởng và dân-sự người;20 cho mọi dân lộn, cho mọi vua xứ Út-xơ, cho mọi vua xứ Phi-li-tin: tức vua của Ách-ca-lôn, của Ga-xa, của Éc-rôn, và những kẻ còn sống sót ở Ách-đốt;21 cho Ê‑đôm, cho Mô-áp, cho con-cái Am-môn;22 cho các vua Ty-rơ, cho mọi vua ở Si-đôn, và cho mọi vua ở cù-lao ngoài biển;23 cho Đê-đan, cho Thê-ma, cho Bu-xơ, cho những kẻ cạo tóc chung-quanh đầu;24 cho mọi vua A‑ra-bi, cho các vua của các nước thuộc về các giống lộn ở đồng vắng;25 cho mọi vua của Xim-ri, cho mọi vua của Ê‑lam, cho mọi vua của Mê-đi;26 cho mọi vua phương bắc, ở gần hoặc ở xa, cho vua nầy cùng với vua kia; sau lại, cho mọi nước thế-gian ở trên mặt đất. Vua của Sê-sác cũng sẽ uống chén sau các vua kia.27 Ngươi khá bảo họ rằng: Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đức Chúa Trời của Y‑sơ-ra-ên, phán như vầy: Hãy uống đi, hãy say, mửa, ngã-xuống, đừng dậy nữa, vì cớ gươm-dao mà ta sẽ sai đến giữa các ngươi!28 Nếu họ không khứng lấy chén ở tay ngươi đặng uống, thì ngươi khá bảo rằng: Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Chắc các ngươi phải uống!29 Vả, nầy, ấy là thành kia là thành được xưng bằng danh ta, mà ta bắt đầu xuống tai-vạ; còn các ngươi, há khỏi hình-phạt được cả sao? Không! Các ngươi sẽ không khỏi hình-phạt đâu; vì ta sẽ sai gươm-dao đến trên mọi dân-cư trên đất, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy.30 Cho nên ngươi khá lấy mọi lời nầy nói tiên-tri nghịch cùng họ, và bảo rằng: Đức Giê-hô-va quát-tháo từ nơi cao; phát tiếng từ chỗ‑ở thánh Ngài; quát-tháo to nghịch cùng chuồng chiên; trổi tiếng kêu như những kẻ đạp trái nho, nghịch cùng hết thảy dân-cư trên đất.31 Tiếng om-sòm sẽ vang ra đến cùng đất; vì Đức Giê-hô-va tranh-cạnh cùng các nước, phán-xét mọi xác-thịt, phó những kẻ dữ cho gươm-dao, Đức Giê-hô-va phán vậy.32 Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Nầy, tai-vạ sẽ từ một dân nầy qua một dân khác; một trận bão lớn dấy lên từ các nơi đầu-cùng đất.33 Thây của những kẻ mà Đức Giê-hô-va đã giết trong ngày đó, sẽ đầy trên đất từ đầu nầy đến đầu kia; chẳng ai khóc, chẳng thâu liệm, chẳng chôn, sẽ làm phân trên mặt đất!34 Hỡi những kẻ chăn, hãy than-khóc, cất tiếng than-van! Hỡi những kẻ dẫn bầy chiên, hãy lăn trong tro-bụi! Vì ngày các ngươi bị giết, kỳ các ngươi bị tan-lạc đã đến hạn; các ngươi sẽ ngã-xuống như bình quí-giá.35 Kẻ chăn không bởi đâu trốn-tránh, kẻ dẫn bầy chiên không bởi đâu thoát ra.36 Kẻ chăn phát tiếng kêu, kẻ dẫn bầy chiên than-khóc; vì Đức Giê-hô-va phá hoang đồng cỏ họ,37 và những chuồng chiên yên-ổn đã bị bắt phải nín-lặng bởi sự nóng-giận của Đức Giê-hô-va.38 Ngài như sư-tử đã ra khỏi chỗ kín mình. Đất chúng nó đã trở nên gở-lạ bởi sức-mạnh rất hung đè-nén, và cơn giận rất mãnh-liệt. | |
