Nathan Denouncing David
| Secondary Keywords | David di chúc Nathan old Samuel thánh thống nhất vua Đối mặt với |
|---|---|
| Scriptures | 1 Chronicles 17 2 Samuel 12 |
1 Chronicles1 Khi Đa-vít ở trong nhà mình, bèn nói với tiên-tri Na-than rằng: Nầy ta ở trong nhà bằng gỗ bá-hương, còn hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va ở dưới những bức màn.2 Na-than tâu với Đa-vít rằng: Hãy làm theo điều ở trong lòng vua, vì Đức Chúa Trời ở cùng vua.3 Xảy trong đêm đó, có lời của Đức Chúa Trời phán cùng Na-than rằng:4 Hãy đi nói cùng Đa-vít, tôi-tớ ta rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ngươi chớ cất đền cho ta ở;5 vì từ khi ta dẫn Y‑sơ-ra-ên lên khỏi Ê‑díp-tô cho đến ngày nay, ta không ở trong đền nào hết; nhưng ta ở từ trại nầy đến trại kia, từ nhà-tạm nầy đến nhà-tạm nọ.6 Phàm nơi nào ta đồng đi cùng cả Y‑sơ-ra-ên, ta há có phán biểu một người nào trong các quan-xét Y‑sơ-ra-ên, tức người mà ta truyền-bảo chăn dân ta, mà rằng: Sao các ngươi không cất cho ta một cái đền bằng gỗ bá-hương?7 Bây giờ, ngươi hãy nói cùng Đa-vít tôi-tớ ta như vầy: Đức Giê-hô-va của vạn quân phán như vầy: Ta đã lấy ngươi từ chuồng chiên, từ sau những con chiên, đặng lập ngươi làm vua-chúa trên dân Y‑sơ-ra-ên ta;8 phàm nơi nào ngươi đã đi, ta vẫn ở cùng ngươi, trừ-diệt các thù-nghịch khỏi trước mặt ngươi; ta sẽ làm cho ngươi được danh lớn, như danh của kẻ cao-trọng ở trên đất.9 Ta sẽ sắm-sẵn một chốn ở cho dân Y‑sơ-ra-ên ta, vun-trồng chúng để chúng ở nơi mình, sẽ không còn bị khuấy-rối, con loài ác sẽ chẳng làm bại-hoại chúng như khi trước nữa,10 như từ ngày ta đã lập quan-xét trên dân Y‑sơ-ra-ên ta; ta sẽ khiến các thù-nghịch ngươi phục dưới ngươi. Lại ta báo cho ngươi biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ cất cho ngươi một cái nhà.11 Xảy khi các ngày ngươi đã mãn và ngươi phải về cùng tổ-phụ ngươi, ắt ta sẽ lập dòng-dõi ngươi lên là con trai của ngươi, đặng kế-vị ngươi; ta sẽ làm cho nước người vững-chắc.12 Người ấy sẽ cất cho ta một cái đền, và ta sẽ làm cho ngôi nước người vững-bền đến đời đời.13 Ta sẽ làm cha người, người đó sẽ làm con ta; sự nhân-từ ta sẽ chẳng cất khỏi người đâu, như ta đã cất khỏi kẻ ở trước ngươi;14 song ta sẽ lập người đời đời tại trong nhà ta và tại trong nước ta; còn ngôi nước người sẽ được vững-chắc cho đến mãi mãi.15 Na-than theo các lời nầy và sự mặc-thị nầy mà tâu lại với Đa-vít.16 Vua Đa-vít vào, ngồi trước mặt Đức Giê-hô-va, mà thưa rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời ôi! tôi là ai và nhà tôi là gì, mà Chúa đem tôi đến đây?17 Đức Chúa Trời ôi! ơn đó Chúa lấy làm nhỏ-mọn thay; nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ôi! Chúa có hứa ban ơn cho nhà của tôi-tớ Chúa trong buổi tương-lai đến lâu dài, và có đoái-xem tôi theo hàng người cao-trọng!18 Chúa làm cho đầy-tớ Ngài được sang-trọng như thế, thì Đa-vít còn nói gì được nữa? vì Chúa biết đầy-tớ Chúa.19 Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã theo ý lòng mình mà làm các việc lớn nầy cho đầy-tớ của Ngài, đặng bày ra các sự cả-thể nầy.20 Ôi Đức Giê-hô-va, chẳng có ai giống như Ngài, và cứ theo mọi điều lỗ tai chúng tôi đã nghe, ngoài Ngài chẳng có ai là Đức Chúa Trời.21 Chớ thì trên thế-gian có dân-tộc nào giống như dân Y‑sơ-ra-ên của Chúa, một dân-tộc mà Đức Chúa Trời đi chuộc lại làm dân riêng của Ngài, sao? Nhờ sự cả-thể đáng kính đáng sợ, Chúa được danh rất lớn, đuổi các dân-tộc khỏi trước mặt dân của Chúa, là dân Chúa đã chuộc lại khỏi xứ Ê‑díp-tô.22 Vì dân Y‑sơ-ra-ên, Chúa đã khiến thành dân riêng của Ngài đến đời đời; còn Đức Giê-hô-va ôi, Ngài trở nên Đức Chúa Trời của họ.23 Bây giờ, Đức Giê-hô-va ôi! nguyện lời Ngài đã hứa về tôi-tớ Ngài và về nhà nó được ứng-nghiệm đến đời đời, cầu Chúa làm y như Ngài đã phán.24 Nguyện điều ấy được vững-chắc, và danh Chúa được tôn-vinh đời đời, để người ta nói rằng: Đức Giê-hô-va vạn quân, là Đức Chúa Trời của Y‑sơ-ra-ên, tức là Đức Chúa Trời cho Y‑sơ-ra-ên; còn nhà Đa-vít, là tôi-tớ Chúa, được đứng vững trước mặt Chúa!25 Đức Chúa Trời tôi ôi! Chúa có bày-tỏ cho kẻ tôi-tớ Chúa biết rằng Chúa sẽ lập một cái nhà cho người; bởi đó cho nên kẻ tôi-tớ Chúa dám cầu-nguyện ở trước mặt Chúa.26 Đức Giê-hô-va ôi! Ngài là Đức Chúa Trời, Ngài đã hứa điều lành nầy với tôi-tớ Chúa;27 thế thì, nay cầu-xin Chúa ban phước cho nhà kẻ tôi-tớ Chúa, hầu cho nó hằng còn ở trước mặt Chúa; vì, Đức Giê-hô-va ôi! hễ Ngài ban phước cho nó, thì nó sẽ được phước đến đời đời. 2 Samuel1 Đức Giê-hô-va sai Na-than đến cùng Đa-vít. Vậy, Na-than đến cùng người mà rằng: Trong một thành kia có hai người, người nầy giàu, còn người kia nghèo.2 Người giàu có chiên bò rất nhiều;3 nhưng người nghèo, nếu chẳng kể một con chiên cái nhỏ mà người đã mua, thì chẳng có gì hết. Người nuôi nó; nó cùng lớn lên với con-cái người tại nhà người, ăn đồ người ăn, uống đồ người uống, và ngủ trên lòng người; nó như một con gái của người vậy.4 Vả, có người khách đến người giàu; người giàu tiếc không muốn đụng đến chiên bò của mình đặng dọn một bữa ăn cho người khách đã đến, bèn bắt con chiên con của người nghèo và dọn cho kẻ khách đã đến thăm mình.5 Đa-vít bèn nổi giận lắm cùng người ấy, và nói cùng Na-than rằng: Ta chỉ Đức Giê-hô-va hằng sống mà thề, người đã phạm điều ấy thật đáng chết!6 Hắn phải thường bốn lần giá chiên con, vì đã làm như vậy, và vì không có lòng thương-xót.7 Bấy giờ, Na-than nói cùng Đa-vít rằng: Vua là người đó! Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y‑sơ-ra-ên có phán như vầy: Ta đã xức dầu lập ngươi làm vua Y‑sơ-ra-ên, ta đã giải-cứu ngươi khỏi tay Sau-lơ.8 Ta cũng ban cho ngươi nhà của chủ ngươi, trao vào tay ngươi các vợ của chủ ngươi, lập ngươi làm vua của nhà Y‑sơ-ra-ên và Giu-đa, và nếu điều đó không đủ, ắt ta sẽ thêm cho ơn khác nữa.9 Cớ sao ngươi đã khinh-bỉ lời của Đức Giê-hô-va, mà làm điều không đẹp lòng Ngài? Ngươi đã dùng gươm giết U‑ri, người Hê-tít, lấy vợ nó làm vợ ngươi, còn nó thì ngươi đã giết bởi gươm của dân Am-môn.10 Nên bây giờ, gươm chẳng hề thôi hủy-hoại nhà ngươi, bởi vì ngươi đã khinh ta, cướp vợ U‑ri, người Hê-tít, đặng nàng làm vợ ngươi.11 Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ta sẽ khiến từ nhà ngươi nổi lên những tai-họa giáng trên ngươi; ta sẽ bắt các vợ ngươi tại trước mắt ngươi trao cho một người lân-cận ngươi, nó sẽ làm nhục chúng nó tại nơi bạch-nhựt.12 Vì ngươi đã làm sự kia cách kín-nhiệm, nhưng ta sẽ làm việc nầy trước mặt cả Y‑sơ-ra-ên và tại nơi bạch-nhựt.13 Đa-vít bèn nói cùng Na-than rằng: Ta đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va. Na-than đáp cùng Đa-vít rằng: Đức Giê-hô-va cũng đã xóa tội vua; vua không chết đâu.14 Nhưng vì việc nầy vua đã gây dịp cho những kẻ thù-nghịch Đức Giê-hô-va nói phạm đến Ngài, nên con trai đã sanh cho ngươi hẳn sẽ chết.15 Đoạn, Na-than trở về nhà mình. Đức Giê-hô-va bèn đánh đứa trẻ mà vợ của U‑ri đã sanh cho Đa-vít, và nó bị đau nặng lắm.16 Đa-vít vì con cầu-khẩn Đức Chúa Trời và kiêng ăn; đoạn, người trở vào nhà, trọn đêm nằm dưới đất.17 Các trưởng-lão trong nhà chỗi dậy đứng chung-quanh người đặng đỡ người lên khỏi đất; nhưng người không khứng, và chẳng ăn với họ.18 Ngày thứ bảy đứa trẻ chết. Các tôi-tớ của Đa-vít ngại cho người biết đứa trẻ đã chết; vì họ nói rằng: Lúc đứa trẻ còn sống, chúng tôi có khuyên-giải vua, vua không khứng nghe chúng tôi; vậy làm sao chúng tôi lại dám nói cùng vua rằng đứa trẻ đã chết? Có lẽ vua rủi-ro!19 Nhưng Đa-vít thấy những tôi-tớ nói nhỏ nhỏ, hiểu rằng đứa trẻ đã chết, nên hỏi rằng: Có phải đứa trẻ đã chết chăng? Họ thưa: Phải, đã chết rồi.20 Bấy giờ, Đa-vít chờ dậy khỏi đất, tắm mình, xức dầu thơm, và thay quần-áo; rồi người đi vào đền của Đức Giê-hô-va và thờ-lạy. Đoạn, người trở về cung, truyền dọn vật-thực cho mình, và người ăn.21 Các tôi-tớ hỏi người rằng: Vua làm chi vậy? Khi đứa trẻ nầy còn sống, vua kiêng ăn và khóc vì nó; và bấy giờ, nó đã chết, vua chờ dậy và ăn!22 Vua đáp: Khi đứa trẻ còn sống, ta kiêng ăn và khóc-lóc, vì ta nghĩ rằng: Nào ai biết; có lẽ Đức Giê-hô-va sẽ thương-xót ta, và cho đứa trẻ được sống chăng.23 Nhưng bây giờ nó đã chết, ta kiêng ăn làm chi? Ta có thế làm cho nó trở lại ư? Ta sẽ đi đến nó, nhưng nó không trở lại cùng ta.24 Đa-vít an-ủi Bát-Sê-ba, vợ mình, đến ngủ cùng nàng; nàng sanh một đứa trai, đặt tên là Sa-lô-môn. Đức Giê-hô-va yêu-mến Sa-lô-môn,25 nên Ngài sai đấng tiên-tri Na-than đến đặt tên cho nó là Giê-đi-đia, vì Đức Giê-hô-va yêu-mến nó.26 Giô-áp đánh Ráp-ba của dân Am-môn, và hãm lấy đế-đô.27 Người sai sứ-giả đến cùng Đa-vít mà nói rằng: Tôi có đánh Ráp-ba và hãm lấy thành ở mạn dưới rồi.28 Bây giờ, vua hãy nhóm-hiệp chiến-sĩ còn lại, đến đóng trước thành và chiếm lấy nó, kẻo tôi hãm lấy nó thì công đó về tôi chăng.29 Vậy, vua Đa-vít nhóm-hiệp cả dân-sự, kéo đến đánh Ráp-ba, vây và hãm lấy nó.30 Người lột cái mão triều-thiên của vua dân Am-môn đội trên đầu; mão đó cân nặng một ta-lâng vàng, có trang-sức những bửu-thạch; Đa-vít đặt nó ở trên đầu mình. Người cũng đoạt lấy rất nhiều của-cải trong thành đem đi.31 Người điệu dân-sự ở thành ấy ra, bắt chúng phải làm công-dịch bằng cưa, bừa sắt, rìu sắt, và lò gạch; người cũng đãi hết thảy thành của dân Am-môn như vậy. Đoạn, Đa-vít và cả dân-sự đều trở về Giê-ru-sa-lem. | |
