Temple Repaired
| Secondary Keywords | di chúc joash king lường gạt old thánh vua đền thờ |
|---|---|
| Scriptures | 2 Chronicles 24 2 Kings 12 |
2 Chronicles1 Giô-ách được bảy tuổi khi người lên làm vua; người cai-trị bốn mươi năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ người tên là Xi-bia, quê ở Bê-e-Sê-ba.2 Giô-ách làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va, trọn đời thầy tế-lễ Giê-hô-gia-đa.3 Giê-hô-gia-đa cưới hai vợ cho Giô-ách; người sinh được những con trai và con gái.4 Sau việc này, Giô-ách có ý tu-bổ đền của Đức Giê-hô-va,5 bèn nhóm những thầy tế-lễ và người Lê-vi, mà bảo rằng: Hãy đi khắp các thành Giu-đa, thâu lấy tiền bạc của cả Y‑sơ-ra-ên, để hằng năm tu-bổ lại cái đền của Đức Chúa Trời các ngươi; khá làm việc nầy cho mau. Song người Lê-vi trì-hoãn.6 Vua vời thầy tế-lễ thượng-phẩm Giê-hô-gia-đa, mà bảo rằng: Cớ sao ngươi không có buộc những người Lê-vi từ Giu-đa và Giê-ru-sa-lem đem nộp bạc thuế, mà Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, đã định cho hội-chúng Y‑sơ-ra-ên phải dâng cho trại chứng-cớ?7 Vì A‑tha-li, người nữ độc-ác kia, và các con trai nàng đã phá-hủy đền của Đức Chúa Trời; và chúng nó đã dâng các vật thánh của đền Đức Giê-hô-va cho thần Ba-anh.8 Vua bèn truyền dạy người ta đóng một cái hòm, để phía ngoài cửa đền Đức Giê-hô-va.9 Rồi người ta rao cho khắp xứ Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem ai nấy phải đem dâng cho Đức Giê-hô-va tiền thuế mà Môi-se, tôi-tớ của Đức Chúa Trời, đã định về Y‑sơ-ra-ên tại trong đồng vắng.10 Hết thảy các quan-trưởng và cả dân-sự đều vui-mừng, đem bạc đến bỏ vào trong hòm cho đến đầy.11 Khi người Lê-vi thấy trong hòm đựng nhiều bạc, bèn đem nó lên giao cho vua kiểm-soát; thơ-ký vua và người của thầy tế-lễ thượng-phẩm đều đến trút hòm ra, rồi đem để lại chỗ cũ. Mỗi ngày họ làm như vậy, và thâu được rất nhiều bạc.12 Vua và Giê-hô-gia-đa giao bạc ấy cho những kẻ coi-sóc công-việc trong đền Đức Giê-hô-va; họ mướn thợ đẽo đá, và thợ mộc, đặng tu-bổ đền Đức Giê-hô-va; cũng mướn những thợ sắt và thợ đồng đặng sửa lại đền của Đức Giê-hô-va.13 Vậy, các thợ làm công-việc, và nhờ tay họ việc tu-bổ được thành; chúng làm lại đền của Đức Chúa Trời như cũ, và làm cho vững-chắc.14 Khi đã làm xong, chúng bèn đem bạc còn dư lại đến trước mặt vua và Giê-hô-gia-đa; người ta dùng bạc ấy làm những đồ-lễ về đền Đức Giê-hô-va, tức những đồ-dùng về việc phụng-sự, và về cuộc tế-lễ, những chén, và những khí-dụng bằng vàng bằng bạc. Trọn đời Giê-hô-gia-đa, người ta hằng dâng của-lễ thiêu tại đền của Đức Giê-hô-va luôn luôn.15 Vả, Giê-hô-gia-đa đã trở về già tuổi rất cao, rồi qua đời; lúc người thác, được một trăm ba mươi tuổi.16 Người ta chôn người tại trong thành Đa-vít chung với các vua, vì người có công-lao trong Y‑sơ-ra-ên, có hầu-việc Đức Chúa Trời, và tu-bổ đền của Ngài.17 Sau khi Giê-hô-gia-đa đã qua đời, các quan-trưởng Giu-đa đến chầu lạy vua. Vua bèn nghe theo lời của chúng,18 lìa-bỏ đền Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của tổ-phụ mình, mà phục-sự những thần A‑sê-ra và các hình-tượng; tại cớ tội-lỗi ấy, bèn có cơn giận của Chúa nghịch cùng Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.19 Đức Giê-hô-va sai các đấng tiên-tri đến cùng chúng, để dắt chúng trở lại cùng Đức Giê-hô-va; nhưng chúng không chịu nghe.20 Thần của Đức Chúa Trời cảm-động Xa-cha-ri, con trai của thầy tế-lễ Giê-hô-gia-đa; người đứng dậy trước mặt dân-sự, mà nói rằng: Đức Chúa Trời phán như vầy: Cớ sao các ngươi phạm các điều-răn của Đức Giê-hô-va? Các ngươi sẽ chẳng may-mắn được, vì đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, và Đức Giê-hô-va cũng đã lìa-bỏ các ngươi.21 Chúng bèn phản-nghịch với người, và theo lịnh vua ném đá người tại trong hành-lang của đền Đức Giê-hô-va.22 Ấy vậy, vua Giô-ách không nhớ đến sự nhân-từ của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình, nhưng giết con trai người đi; khi người chết thì có nói rằng: Nguyện Đức Giê-hô-va xem-xét và báo lại cho!23 Xảy khi đến cuối năm, thì đạo-binh Sy-ri kéo lên hãm đánh Giô-ách; chúng nó loán đến Giu-đa và Giê-ru-sa-lem giết các quan-trưởng của dân, rồi gởi hết những của cướp về cho vua tại Đa-mách.24 Đạo-binh Sy-ri kéo đến có ít người, Đức Giê-hô-va lại phó một đạo-binh rất đông vào tay chúng nó, bởi vì họ đã lìa-bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ-phụ mình. Như vậy, dân Sy-ri xử hình-phạt cho Giô-ách.25 Khi chúng đã bỏ đi rồi (vả chúng để người ở lại bị đau nặng), các đầy-tớ người bèn phản-nghịch cùng người, vì cớ huyết của con trai thầy tế-lễ Giê-hô-gia-đa, giết người tại trên giường, và người chết; người ta chôn người tại trong thành Đa-vít, song không phải trong mồ các vua.26 Nầy là những kẻ dấy nghịch cùng người: Xa-bát, con trai của Si-mê-át, là đàn-bà Am-môn, và Giô-xa-bát, con trai Sim-rít, là đàn-bà Mô-áp.27 Còn về việc các con trai người, số cống-thuế người phải nộp, và cuộc tu-bổ đền của Đức Giê-hô-va, thảy đều chép trong sách truyện các vua. A‑ma-xia, con trai người cai-trị thế cho người. 2 Kings1 Năm thứ bảy đời Giê-hu, Giô-ách lên ngôi làm vua, và cai-trị bốn mươi năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ người tên là Xi-bia, quê ở Bê-e-Sê-ba.2 Giô-ách làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va, trọn lúc Giê-hô-gia-đa, thầy tế-lễ, dạy-dỗ người.3 Song người chẳng cất-bỏ các nơi cao đi, dân-sự vẫn tế-lễ và xông hương trên các nơi cao.4 Giô-ách nói cùng những thầy tế-lễ rằng: Phàm bạc do vật biệt riêng ra thánh thường đem vào đền-thờ của Đức Giê-hô-va, tức bạc mỗi người được tu-bộ đem nộp, bạc chuộc mạng lại, tùy giá đã định cho mỗi người, và bạc mỗi người lạc‑ý đem đến dâng trong đền-thờ của Đức Giê-hô-va,5 những thầy tế-lễ phải thâu các bạc ấy nơi những người mình quen-biết, rồi chỗ nào trong đền có hư-nứt thì phải dùng bạc ấy mà sửa-sang lại.6 Vả, đến năm thứ hai mươi ba đời vua Giô-ách, những thầy tế-lễ chưa có sửa-sang đền-thờ.7 Vua Giô-ách bèn đòi thầy tế-lễ Giê-hô-gia-đa và những thầy tế-lễ khác, mà nói rằng: Sao các ngươi không sửa-sang nơi hư-nứt đền-thờ? Từ rày về sau, chớ nhận lấy bạc của những người mình quen-biết nữa; khá phát bạc ấy ra đặng dùng sửa-sang các nơi hư-nứt của đền-thờ.8 Những thầy tế-lễ ưng không thâu bạc nơi dân-sự nữa, và không lãnh sửa-sang các nơi hư-nứt của đền.9 Thầy tế-lễ Giê-hô-gia-đa bèn lấy một cái rương, xoi lỗ trên nắp, rồi để gần bàn-thờ, về phía bên hữu cửa vào đền-thờ Đức Giê-hô-va. Những thầy tế-lễ canh-giữ cửa đền-thờ đều đem để trong rương ấy hết thảy bạc mà người ta đem dâng trong đền-thờ Đức Giê-hô-va.10 Khi thấy có nhiều tiền trong rương, thơ-ký của vua, và thầy tế-lễ thượng-phẩm bèn đi lên lấy bạc có trong đền-thờ của Đức Giê-hô-va ra, mà đếm, và đem cất.11 Đoạn, hai người giao bạc đã đếm đó vào tay những đốc-công lo coi-sóc cuộc sửa-sang đền-thờ của Đức Giê-hô-va. Những người ấy trả tiền cho thợ mộc và thợ xây,12 cho thợ hồ và thợ đẽo đá, đều làm công-việc sửa-sang đền-thờ của Đức Giê-hô-va; họ lại dùng bạc ấy mua gỗ và đá dùng sửa-sang các nơi hư-nứt đền-thờ của Đức Giê-hô-va, và trả tiền sở-phí về cuộc sửa-sang ấy.13 Song người ta không dùng bạc đã đem dâng trong đền-thờ của Đức Giê-hô-va, mà làm cho đền-thờ của Đức Giê-hô-va, chén bạc, hoặc dao, chậu, kèn, hay là khí-dụng gì bằng vàng hoặc bằng bạc;14 vì người ta phát bạc ấy cho những thợ lo làm công-việc, và dùng sửa-sang đền-thờ của Đức Giê-hô-va.15 Người ta chẳng bắt những người lãnh bạc đặng phát cho các thợ phải tính sổ, bởi vì họ làm cách thành-thực.16 Tiền bạc về của-lễ chuộc sự mắc lỗi, và tiền bạc về của-lễ chuộc tội, thì chẳng có đem vào đền-thờ Đức Giê-hô-va; bạc ấy để dành cho thầy tế-lễ.17 Trong lúc đó, Ha-xa-ên, vua Sy-ri, đến xâm-phạm đất Gát, và choán lấy. Người cũng tính xâm-phạm Giê-ru-sa-lem.18 Giô-ách, vua Giu-đa, bèn lấy hết thảy những vật thánh của Giô-sa-phát, Giô-ram và A‑cha-xia, các tổ-phụ người, là vua Giu-đa, đã biệt riêng ra thánh, luôn với các vật thánh của mình, và hết thảy vàng ở trong kho-tàng của đền-thờ Đức Giê-hô-va và ở cung vua, mà gởi dâng cho Ha-xa-ên, vua Sy-ri; vì cớ ấy, Ha-xa-ên đi khỏi Giê-ru-sa-lem.19 Các truyện khác của Giô-ách, mọi công-việc người làm, đều đã chép trong sử-ký về các vua Giu-đa.20 Các tôi-tớ Giô-ách dấy loạn nghịch cùng người, giết người tại Mi-lô, trên con đường đi xuống Si-la.21 Giô-xa-ca, con trai Si-mê-át, và Giô-sa-bát, con trai Sô-mê, hai tôi-tớ người đều đánh giết người. Người ta chôn người cùng các tổ-phụ người tại trong thành Đa-vít; rồi A‑ma-xia, con trai người, kế-vị người. | |
