18 Một ngày kia, Đức Chúa Jêsus đang cầu-nguyện riêng, môn-đồ nhóm lại xung-quanh Ngài, Ngài hỏi rằng: Trong dân-chúng, họ nói ta là ai?19 Thưa rằng: Người nầy nói là Giăng Báp-tít, người kia nói là Ê‑li; kẻ khác nói là một trong các đấng tiên-tri đời xưa sống lại.20 Ngài lại hỏi rằng: Còn về phần các ngươi thì nói ta là ai? Phi-e-rơ thưa rằng: Thầy là Đấng Christ của Đức Chúa Trời.21 Đức Chúa Jêsus nghiêm-cấm môn-đồ nói sự ấy với ai,
Mark
27 Đức Chúa Jêsus đi khỏi đó với môn-đồ mình, đến trong các làng gần thành Sê-sa-rê Phi-líp. Dọc đường, Ngài hỏi môn-đồ rằng: Người ta nói ta là ai?28 Thưa rằng: Kẻ thì nói là Giăng Báp-tít; người thì nói là Ê‑li; kẻ khác thì nói là một trong các đấng tiên-tri.29 Ngài hỏi: Nhưng các ngươi thì nói ta là ai? Phi-e-rơ thưa rằng: Thầy là Đấng Christ.30 Đức Chúa Jêsus bèn cấm ngặt môn-đồ chớ nói sự mình cùng ai hết.
Matthew 16
13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”14 And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”15 He said to them, “But who do you say that I am?”16 Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”17 And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”20 Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
